Поддержать команду Зеркала
Беларусы на войне
  1. «Фермерам дали заработать, просчитались». Турчин и глава КГК сообщили Лукашенко о нехватке картофеля — документы оказались у «Зеркала»
  2. Почему Лукашенко перенес парад в День Победы? Спросили у аналитиков
  3. Что говорит полк Калиновского о своем бывшем бойце, задержанном КГБ? Узнали
  4. Силовики заявили о «доставке в Беларусь» двоих человек: калиновца и экс-кандидата в Координационный совет, подозреваемого в связях с КГБ
  5. Потерянное десятилетие? Сравнили, как выросли экономики соседей за 10 лет и как на их фоне выглядит Беларусь
  6. Эксперты рассказали, как Кремль, используя мифы о роли СССР во Второй мировой, создает новую государственную идеологию
  7. Сложно поверить, но папа Франциск собирался участвовать в крещении детей беларусского бизнесмена — однако умер за день до. Рассказываем
  8. Налоговики напомнили о сборе, о существовании которого вы могли даже не догадываться. Но грозит солидный штраф, если его не оплатить
  9. Спасатели нашли человека на дне океана. После катастрофы он пробыл там почти трое суток — рассказываем об этой истории
  10. Есть повод попасть под «административку», о котором вы могли не знать (и сильно удивиться, если это произойдет)
  11. Лукашенко помиловал 42 осужденных по «политическим» статьям
  12. Ввели очередное пенсионное новшество
  13. «Не верьте тому, что показывает пропаганда». Экс-политзаключенный Зенкович — о «покаянных» интервью
  14. «За чей счет?» Родители честно ответили на новый запрет для школьников
  15. «Тунеядцев» зовут в милицию. Спросили у чиновников, зачем подключили силовиков, а у юристов — можно ли не идти
  16. Жителям Гомельщины, признанным «тунеядцами», стали рассылать «повестки» из милиции — «Флагшток»
  17. Из Лондона Мельникова вылетела на Шри-Ланку, где могла угодить в «ловушку спецслужб» и оказаться в Беларуси — польское СМИ


/

После успеха на президентских выборах в США Дональд Трамп стал главным героем газет и журналов. Ниже — подборка обложек мировых СМИ.

Обложка The New Statesman. Источник: nypost.com
Обложка The New Statesman. Источник: nypost.com

«Трамп захватывает США», — пишет британское издание The New Statesman, видимо, намекая на то, что сторонники Дональда в свое время пошли на штурм Капитолия, пытаясь оспорить поражение политика, которое он потерпел в борьбе с Джо Байденом.

Обложка The New York Times. Источник: es.kiosko
Обложка The New York Times. Источник: es. kiosko

«Трамп наносит ответный удар», — титульная страница американской газеты The New York Times.

Обложка The Washington Post. Источник: es.kiosko
Обложка The Washington Post. Источник: es. kiosko

«Рассвет новой эры Трампа», — это уже обложка The Washington Post.

Обложка The Wall Street Journal. Источник: es.kiosko
Обложка The Wall Street Journal. Источник: es. kiosko

«Трамп снова торжествует», — гласит надпись на титульной странице еще одного американского издания The Wall Street Journal, давая понять, что у политика будет уже второй президентский срок после четырехлетнего перерыва.

Обложка The Independent. Источник: nypost.com
Обложка The Independent. Источник: nypost.com

«Величайшее возвращение в политической истории США», — с такой обложкой вышло британское издание The Independent.

Обложка Herald Sun. Источник: nypost.com
Обложка Herald Sun. Источник: nypost.com

«Королевский камбэк. Он сделал это снова», — вторит коллегам австралийское медиа Herald Sun.

Обложка The Daily Telegraph. Источник: Источник: es.kiosko
Обложка The Daily Telegraph. Источник: Источник: es. kiosko

Другое австралийское СМИ The Daily Telegraph вышло с фотографией Трампа вместе с его женой и сыном. «Новый мировой порядок», — гласит заголовок.

Обложка El País. Источник: es.kiosko
Обложка El País. Источник: es. kiosko

«Трамп возвращается со всей мощью», — пишет испанское издание El País, обыграв слово «el poder», которое можно перевести не только как «мощь», но и «власть».

Обложка Le Monde. Источник: es.kiosko
Обложка Le Monde. Источник: es. kiosko

«США выбирают Дональда Трампа», — это обложка французского Le Monde.

Обложка The Standard. Источник: nypost.com
Обложка The Standard. Источник: nypost.com

«Трамп. Второй сезон», — так озаглавило новость с его победой кенийское издание The Standard.